노자 - 완전한 것은 부족한 것처럼 보인다...(노자 하편 제45장)

 

완전한 것은 부족한 것처럼 보인다

- 노자 : 제45장 -

大成若缺, 其用不弊. 大盈若沖, 其用不窮.

대성약결, 기용불폐. 대영약충, 기용불궁.

大直若屈, 大巧若拙. 大辯若訥. 躁勝寒. 靜勝熱. 淸靜爲天下正.

대직약굴, 대교약졸. 대변약눌. 조승한. 정승열. 청정위천하정.

참으로 완성되어 있는 것은

어딘가 잘못 되어진 것처럼 보이나,

아무리 써도 못 쓰게 되는 일이 없으며,

참으로 가득 차 있는 것은 언뜻 비어 있는 듯 보이나

쓰고 또 써도 부족함이 없다.

참으로 곧은 것은 도리어 굽은 것처럼 보이고,

참으로 잘하는 것은 어딘가 서툴러 보이며,

참으로 잘 하는 말은 어눌한 것처럼 들린다.

분주하게 움직이면 추위를 이길 수 있고,

고요히 있으면 더위가 물러가게 된다.

그러므로 맑고 고요하면 천하의 기준이 된다.